Impressum, Datenschutz, AGBs
Mentions légales
Éditeur du site : La Romarque - Entreprise individuelle - 9, Traverse du Roure de la Gache. - F 06130 Grasse - France
Téléphone : + 352 621 144 145 Email : marianne.schnell@outlook.com
Directeur de la publication : Marianne Schnell. Immatriculation : Numéro SIRET : en cours d’attribution TVA intracommunautaire :
Hébergeur : Wix.com Ltd. 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israël. Téléphone : +972 3 545 4900
Données personnelles :
Les informations collectées via ce site sont destinées uniquement à un usage interne. Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données vous concernant. Pour exercer ce droit, veuillez contacter : marianne.schnell@outlook.com
Cookies : Le site peut utiliser des cookies afin d’améliorer l’expérience utilisateur. Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les cookies.
Datenschutz
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist: Marianne Schnell
Ihre Betroffenenrechte
Unter den angegebenen Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten können Sie jederzeit folgende Rechte ausüben:
-
Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung (Art. 15 DSGVO),
-
Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DSGVO),
-
Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO),
-
Einschränkung der Datenverarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen dürfen (Art. 18 DSGVO),
-
Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns (Art. 21 DSGVO) und
-
Datenübertragbarkeit, sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder einen Vertrag mit uns abgeschlossen haben (Art. 20 DSGVO).
Sofern Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Sie können sich jederzeit mit einer Beschwerde an eine Aufsichtsbehörde wenden, z. B. an die zuständige Aufsichtsbehörde des Bundeslands Ihres Wohnsitzes oder an die für uns als verantwortliche Stelle zuständige Behörde.
Eine Liste der Aufsichtsbehörden (für den nichtöffentlichen Bereich) mit Anschrift finden Sie unter: https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html.
Erfassung allgemeiner Informationen beim Besuch unserer Website
Art und Zweck der Verarbeitung:
Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, d.h., wenn Sie sich nicht registrieren oder anderweitig Informationen übermitteln, werden automatisch Informationen allgemeiner Natur erfasst. Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internet-Service-Providers, Ihre IP-Adresse und ähnliches.
Sie werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:
-
Sicherstellung eines problemlosen Verbindungsaufbaus der Website,
-
Sicherstellung einer reibungslosen Nutzung unserer Website,
-
Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie
-
zur Optimierung unserer Website.
Wir verwenden Ihre Daten nicht, um Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen. Informationen dieser Art werden von uns ggfs. anonymisiert statistisch ausgewertet, um unseren Internetauftritt und die dahinterstehende Technik zu optimieren.
Rechtsgrundlage und berechtigtes Interesse:
Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer Website.
Empfänger:
Empfänger der Daten sind ggf. technische Dienstleister, die für den Betrieb und die Wartung unserer Webseite als Auftragsverarbeiter tätig werden.
Speicherdauer:
Die Daten werden gelöscht, sobald diese für den Zweck der Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Dies ist für die Daten, die der Bereitstellung der Website dienen, grundsätzlich der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist.
Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:
Die Bereitstellung der vorgenannten personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne die IP-Adresse ist jedoch der Dienst und die Funktionsfähigkeit unserer Website nicht gewährleistet. Zudem können einzelne Dienste und Services nicht verfügbar oder eingeschränkt sein. Aus diesem Grund ist ein Widerspruch ausgeschlossen.
Cookies
Wie viele andere Webseiten verwenden wir auch so genannte „Cookies“. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät (Laptop, Tablet, Smartphone o.ä.) gespeichert werden, wenn Sie unsere Webseite besuchen.
Sie können Sie einzelne Cookies oder den gesamten Cookie-Bestand löschen. Darüber hinaus erhalten Sie Informationen und Anleitungen, wie diese Cookies gelöscht oder deren Speicherung vorab blockiert werden können. Je nach Anbieter Ihres Browsers finden Sie die notwendigen Informationen unter den nachfolgenden Links:
-
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-loeschen-daten-von-websites-entfernen
-
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
-
Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de
-
Opera: http://www.opera.com/de/help
-
Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=de_DE&viewlocale=de_DE
Speicherdauer und eingesetzte Cookies:
Soweit Sie uns durch Ihre Browsereinstellungen oder Zustimmung die Verwendung von Cookies erlauben, können folgende Cookies auf unseren Webseiten zum Einsatz kommen:
Technisch notwendige Cookies
Art und Zweck der Verarbeitung:
Wir setzen Cookies ein, um unsere Website nutzerfreundlicher zu gestalten. Einige Elemente unserer Internetseite erfordern es, dass der aufrufende Browser auch nach einem Seitenwechsel identifiziert werden kann.
Der Zweck der Verwendung technisch notwendiger Cookies ist, die Nutzung von Websites für die Nutzer zu vereinfachen. Einige Funktionen unserer Internetseite können ohne den Einsatz von Cookies nicht angeboten werden. Für diese ist es erforderlich, dass der Browser auch nach einem Seitenwechsel wiedererkannt wird.
Für folgende Anwendungen benötigen wir Cookies:
Rechtsgrundlage und berechtigtes Interesse:
Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an einer nutzerfreundlichen Gestaltung unserer Website.
Empfänger:
Empfänger der Daten sind ggf. technische Dienstleister, die für den Betrieb und die Wartung unserer Website als Auftragsverarbeiter tätig werden.
Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:
Die Bereitstellung der vorgenannten personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne diese Daten ist jedoch der Dienst und die Funktionsfähigkeit unserer Website nicht gewährleistet. Zudem können einzelne Dienste und Services nicht verfügbar oder eingeschränkt sein.
Widerspruch
Lesen Sie dazu die Informationen über Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO weiter unten.
Technisch nicht notwendige Cookies
Des Weiteren setzen wir Cookies ein, um das Angebot auf unserer Website besser auf die Interessen unserer Besucher abzustimmen oder auf Basis statistischer Auswertungen allgemein zu verbessern.
Welche Anbieter Cookies setzen, entnehmen Sie bitte den unten aufgeführten Informationen zu den eingesetzten Darstellungs-, Tracking-, Remarketing- und Webanalyse-Technologien.
Rechtsgrundlage:
Rechtsgrundlage für diese Verarbeitungen ist jeweils Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Empfänger:
Empfänger der Daten sind ggf. technische Dienstleister, die für den Betrieb und die Wartung unserer Website als Auftragsverarbeiter tätig werden.
Weitere Empfänger entnehmen Sie bitte den unten aufgeführten Informationen zu den eingesetzten Darstellungs-, Tracking-, Remarketing- und Webanalyse-Technologien.
Drittlandtransfer:
Informationen hierzu entnehmen Sie bitte aus den Auflistungen der einzelnen Darstellungs-, Tracking-, Remarketing- und Webanalyse-Anbietern.
Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:
Natürlich können Sie unsere Website grundsätzlich auch ohne Cookies betrachten. Webbrowser sind regelmäßig so eingestellt, dass sie Cookies akzeptieren. Im Allgemeinen können Sie die Verwendung von Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren (siehe Widerruf der Einwilligung).
Bitte beachten Sie, dass einzelne Funktionen unserer Website möglicherweise nicht funktionieren, wenn Sie die Verwendung von Cookies deaktiviert haben.
Widerruf der Einwilligung:
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über unser Cookie-Consent-Tool widerrufen.
Profiling:
Inwiefern wir das Verhalten von Websitebesuchern mit pseudonymisierten Nutzerprofilen analysieren, entnehmen Sie bitte den unten aufgeführten Informationen zu den eingesetzten Darstellungs-, Tracking-, Remarketing- und Webanalyse-Technologien.
Erbringung kostenpflichtiger Leistungen
Art und Zweck der Verarbeitung:
Zur Erbringung kostenpflichtiger Leistungen werden von uns zusätzliche Daten erfragt, wie z.B. Zahlungsangaben, um Ihre Bestellung ausführen zu können.
Rechtsgrundlage:
Die Verarbeitung der Daten, die für den Abschluss des Vertrages erforderlich ist, basiert auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Empfänger:
Empfänger der Daten sind ggf. Auftragsverarbeiter.
Speicherdauer:
Wir speichern diese Daten in unseren Systemen bis die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind. Diese betragen grundsätzlich 6 oder 10 Jahre aus Gründen der ordnungsmäßigen Buchführung und steuerrechtlichen Anforderungen.
Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:
Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig. Ohne die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten können wir Ihnen keinen Zugang auf unsere angebotenen Inhalte und Leistungen gewähren.
Politique de confidentialité
1. Politique de confidentialité
1. Responsable du traitement
La Romarque Entreprise individuelle 9, Traverse du Roure de la Gache. F 06130 Grasse France. Email : marianne.schnell@outlook.com
2. Données collectées
Nous pouvons collecter les données suivantes via le site :
-
Nom et prénom
-
Adresse email
-
Numéro de téléphone
-
Informations transmises via les formulaires de contact ou de réservation
3. Finalités du traitement
Les données personnelles collectées sont utilisées pour :
-
Répondre aux demandes de contact
-
Gérer les réservations
-
Assurer le suivi client
-
Améliorer les services proposés du traitement
-
La Romarque. Entreprise individuelle 9, Traverse du Roure de la Gache. F 06130 Grasse / France Email : marianne.schnell@outlook.com
2. Données collectées: Nous pouvons collecter les données suivantes via le site:
Nom et prénom email. No. de téléphone Informations transmises via les formulaires de contact ou de réservation
3. Finalités du traitement
Les données personnelles collectées sont utilisées pour :
Répondre aux demandes de contact Gérer les réservations Assurer le suivi client Améliorer les services proposés refuser les cookies.
4. Base légale
Le traitement des données repose sur : Le consentement de l’utilisateur L’exécution d’un contrat (réservation) L’intérêt légitime du responsable du traitement
5. Durée de conservation
Les données sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées, sauf obligation légale contraire.
6. Destinataires des données
Les données sont destinées exclusivement à La Remarque. Elles peuvent être hébergées par des prestataires techniques, notamment Wix.com Ltd.
7. Transfert hors Union européenne
Les données peuvent être transférées en dehors de l’Union européenne via les services de Wix.com Ltd., dans le respect des garanties appropriées prévues par le RGPD.
8. Droits des utilisateurs
Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :
Droit d’accès Droit de rectification Droit à l’effacement Droit à la limitation du traitement Droit d’opposition Droit à la portabilité des données
Pour exercer ces droits, veuillez contacter : marianne.schnell@outlook.com
Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL.
9. Cookies
Le site utilise des cookies pour améliorer l’expérience utilisateur et réaliser des statistiques de visite.
Lors de votre première visite, un bandeau vous informe de l’utilisation des cookies et vous permet d’accepter ou de refuser leur utilisation.
10. Sécurité
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger vos données personnelles contre toute perte, accès non autorisé ou divulgation.
11. Modification de la politique
Cette politique de confidentialité peut être modifiée à tout moment afin de garantir sa conformité avec la législation en vigueur.
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Boutiquehotel „La Romarque“ – Frankreich
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge über die mietweise Überlassung von Hotelzimmern sowie alle weiteren Leistungen des Boutiquehotels „La Romarque“.
2. Vertragsabschluss
Der Beherbergungsvertrag kommt durch die Annahme der Buchung durch das Hotel zustande. Die Annahme erfolgt durch schriftliche oder elektronische Bestätigung.
3. Preise und Zahlungsbedingungen
Alle Preise verstehen sich in Euro inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. Die örtliche Kurtaxe („taxe de séjour“) ist zusätzlich zu entrichten, sofern nicht anders angegeben.
Das Hotel kann eine Anzahlung oder Vorauszahlung verlangen. Der Restbetrag ist spätestens bei Anreise fällig.
4. Stornierungsbedingungen
-
Kostenfrei bis 7 Tage vor Anreise
-
50 % des Gesamtpreises bei Stornierung 6–2 Tage vor Anreise
-
100 % bei weniger als 48 Stunden oder No-Show
5. An- und Abreise
Check-in ab 15:00 Uhr Check-out bis 11:00 Uhr
6. Adults Only Konzept
„La Romarque“ ist ein Adults Only Boutiquehotel. Gäste müssen mindestens 18 Jahre alt sein.
7. Frühstück
Frühstück wird täglich von 08:00 bis 10:00 Uhr serviert.
8. Sauna
Die Sauna kann nach vorheriger Anmeldung mit mindestens 1 Stunde Vorlaufzeit genutzt werden und unterliegt der Verfügbarkeit.
9. Ruhezeiten
-
12:00 – 15:00 Uhr
-
22:00 – 07:00 Uhr
Während dieser Zeiten ist besondere Rücksichtnahme erforderlich.
10. Hunde
Hunde sind nach vorheriger Absprache erlaubt, sofern sie sozialverträglich sind. Sie dürfen nicht unbeaufsichtigt bleiben. Für Schäden haftet der Halter.
11. Gartennutzung
Der Garten inklusive Bouleplatz ist täglich von 08:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.
12. Haftung
Das Hotel haftet im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften Frankreichs. Gäste haften für verursachte Schäden.
13. Datenschutz
P. ersonenbezogene Daten werden gemäß DSGVO verarbeitet.
14. Gerichtsstand
Es gilt französisches Recht. Gerichtsstand ist der Sitz des Hotels.
Stand: [Datum einfügen]
Conditions Générales de Vente (CGV)
Boutique Hôtel « La Romarque » – France
1. Champ d’application
Les présentes conditions générales régissent les contrats de location de chambres ainsi que les services associés.
2. Conclusion du contrat
Le contrat est conclu dès confirmation de la réservation par l’hôtel.
3. Prix et paiement
Les prix sont indiqués en euros, toutes taxes comprises, hors taxe de séjour. Le paiement peut être exigé en partie ou en totalité avant l’arrivée.
4. Conditions d’annulation
-
Annulation gratuite jusqu’à 7 jours avant l’arrivée
-
50 % entre 6 et 2 jours
-
100 % à moins de 48h ou en cas de non-présentation
5. Arrivée et départ
Arrivée : à partir de 15h00 Départ : jusqu’à 11h00
6. Concept Adults Only
L’établissement accueille uniquement des clients âgés de 18 ans et plus.
7. Petit-déjeuner
Servi de 08h00 à 10h00.
8. Sauna
Accès sur réservation préalable avec un délai minimum de 1 heure, selon disponibilité.
9. Heures de calme
-
12h00 – 15h00
-
22h00 – 07h00
10. Chiens
Admis sur demande préalable s’ils sont sociables. Ils ne doivent pas rester seuls. Le propriétaire est responsable des dommages.
11. Jardin et terrain de pétanque
Accessible de 08h00 à 22h00.
12. Responsabilité
Responsabilité conforme au droit français.
13. Protection des données
Les données personnelles sont traitées conformément au RGPD.
14. Droit applicable
Droit français – juridiction du siège de l’établissement.

